HYB Eurocalas

A szöveg és annak fordításai a következők:

A szálloda vegyes véleményeket kapott a vendégektől. A szobákat a tisztaságuk és kényelmük miatt dicsérték, és a személyzet barátságos és figyelmes volt. A vendégek élvezték a különböző ételválasztékot és a gondozott medencéket. Az esti műsorokra vonatkozóan azonban bírálták őket, mondván, hogy szürkék és lelkesedés hiányzik belőlük. Néhány vendég azt is megjegyezte, hogy a szálloda inkább külföldi turistáknak szól, és javítani kellene az szórakozási lehetőségeken és a büfé kínálatán is. A szálloda elhelyezkedését dicsérték, gyönyörű közeli tengerparttal, de néhány vendég úgy érezte, hogy az étkezések időpontjai inkább a korán vacsorázni szokott vendégekre voltak optimalizálva. Összességében a vendégek értékelték a szálloda létesítményeit és tisztaságát, de úgy érezték, hogy vannak területek, ahol javításokra lenne szükség az szórakozás és a spanyol nyelven beszélő vendégek igényeinek kiszolgálása terén.